시애틀 추장의 연설

인디언 추장의 연설


우리가 어떻게 공기를 사고팔 수 있단 말인가?
대지의 따뜻함을 어떻게 사고판단 말인가?
부드러운 공기와 재잘거리는 시냇물을
우리가 어떻게 소유할 수 있으며,
또한 소유하지도 않은 것을 어떻게 사고 팔 수
있단 말인가?
햇살 속에 반짝이는 소나무들, 모래사장,
검은 숲에 걸려 있는 안개, 눈길 닿는 모든 곳, 잉잉대는 꿀벌 한 마리까지도
우리의 기억과 가슴속에서는 모두가 신성한
것들이다.
우리는 대지의 일부분이며 대지는 우리의 일부분이다

- 시애틀 추장의 연설 중에서