Il Divo - Hasta Mi Final

Tu lugar es mi lado / 네가 있어야 할 곳은 나의 옆자리
Hasta que lo quiera Dios / 하늘이 원할 때 까지
Hoy sabrán cuanto te amo / 내가 너를 얼마나 사랑하는지 다들 알게 될꺼야  
Cuando por fin seamos dos / 너와 내가 하나가 될 때

Y nunca estuve tan seguro / 단 한 번도 확신을 가지지 못했어
De amar así, sin condición / 조건없이 이렇게 사랑할 줄은 몰랐어
Mirándote mi amor te juro / 너를 바라보며 맹세할께
Cuidar por siempre nuestra unión / 우리의 사랑을 영원히 지킬 것이라고
Hoy te prometo / 오늘 너에게 약속할께
Amor eterno / 영원한 사랑을
Ser para siempre tuyo / 영원히 당신의 것이 될꺼라고  
en el bien y en el mal / 기쁠 때나 슬플 때에도

Hoy te demuestro / 오늘 너에게 보여줄께
Cuanto te quiero / 너를 얼마나 사랑하는지
Amándote hasta mi final / 내가 죽는날까지 너를 사랑하면서

Lo mejor que me ha pasado / 내 삶에 있어서 가장 좋은 일은
Fue verte por primera vez / 너를 처음봤을 때였어
Y estar así de mano en mano / 그리고 이렇게 손을 잡고 있을 때
Es lo que amor siempre soñé. / 내가 항상 꿈꿔왔던 사랑이었어

Hoy te prometo / 오늘 너에게 약속할께
Amor eterno / 영원한 사랑을
Ser para siempre tuyo / 영원히 당신의 것이 될꺼라고
en el bien y en el mal / 기쁠 때나 슬플 때에도

Hoy te demuestro / 오늘 너에게 보여줄께
Cuanto te quiero / 너를 얼마나 사랑하는지
Amándote hasta mi final / 내가 죽는날까지 너를 사랑하면서
독음)
뚜 루가르 에스 아 미 라도
아쓰따 께 로 끼에라 디오스
오이 싸브란 꾸안또 떼 아모
꾸안도 뽀르 휜 쎄아모스 도스

이 눈까 에스뚜베 딴 쎄구로
데 아마르 아씨, 씬 꼰디씨온
미란도떼 미 아모르 떼 후로
꾸이다르 뽀르 씨엠쁘레 누에스뜨라 우니온

오이 떼 쁘로메또
아모르 에떼르노
쎄르 빠라 씨엠쁘레 뚜요
엔 엘 비엔 이 엔 엘 말

오이 떼 데무에스뜨로
꾸안또 떼 끼에로
아만도떼 아스따 미 휘날

로 메호르 께 메 아 빠싸도
훼 베르떼 뽀르 쁘리메라 베쓰
이 에스따르 아씨 데 마노 엔 마노
에르 로 께 아모르 씨엠쁘레 쏘녜

오이 떼 쁘로메또
아모르 에떼르노
쎄르 빠라 씨엠쁘레 뚜요
엔 엘 비엔 이 엔 엘 말

오이 떼 데무에스뜨로
꾸안또 떼 끼에로
아만도떼 아스따 미 휘날

- f는 영어의 발음과 같음

- 단어 끝에 s, z가 있을 때 "쓰"라고 정확하게 발음하는 것이 아님
   ex) dos = 뜻은 2.  독음은 "도쓰"가 아니라 "도ㅅ" (살짝 발음하는 정도여야 함)

-단어 끝에 r가 있을 때에도 "르" 가 아님
  ex) ser = 뜻은 to be. 독음은 "쎄르"가 아니라 "쎄ㄹ"(출처:지식인)
https://youtu.be/Hsjwn0mczEI?feature=shared